怎么给孩子读英文图画书

文章来源:幼教中心   更新时间:2011-4-22 20:53:36

  原版图画书,一定要读原文,一是能领略原文的样子,另外也真的是熏陶外语,何乐而不为呢。

  首先,妈妈得会读英文。不一定特别特别标准,但一般标准是起码的要求。如果不行的话,那就真的只能自己翻译成中文读了。

  然后是孩子。

  孩子不听你用英文读,那100%是因为她听不懂。

  我的做法是这样的。(我小女儿现在3岁不到1个月。)

  1、挑字不多的书。我举个例子,国内妈妈能买到的书,米菲系列里面的母牛哞哞哞。

  2、开始的时候,不要上来全部就用英文念。一点一点来。比如先用英文念那些动物的叫声,但是其它的话翻译成中文念,第一页,母鸡这样叫,Cluck-cluck……象声词孩子都可以接受,她也高兴跟你学。

  3、接下来那些动物的名字慢慢地替换成英文。直到最后,这本书就可以完全用英文读了。因为孩子能听懂,她就有兴趣听你读英文了。

  4、就这样,我的体会是,一本书,重复率高的,比如人名字、动物的名字、总之名词,可以先告诉孩子意思,比如告诉她,这个兔子叫Miffy。人名你完全可以第一次就告诉她英文,而根本不翻译成中文。

  5、而其它名词,重复率高的,图画中反复出现的,你就可以读英文而用手指给她看你说的是什么。

  6、象声词、感叹词,都可以直接用英文读。

  7、这样中英混合读的过程不会很长,如果是孩子喜欢的书,没1、2次她就记住接受了。

  8、如果可能,买配了原文朗读CD的原版图画书。这样孩子可以自己跟着CD自己翻书看和听。

  9、多买,多借,多读,孩子的进步你一定会看到。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论 :(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    孕育高智商天才儿需要怎么做 

    最新研究表明,每个月排卵前3天至排卵后1天,是女性最容易受孕时期,医学上称为易孕阶段,受孕率的顶点是

    孕育高智商天才儿需要怎么做 

    最新研究表明,每个月排卵前3天至排卵后1天,是女性最容易受孕时期,医学上称为易孕阶段,受孕率的顶点是


    关于我们 | 法律声明 | 广告服务 | 业务合作 | 网站地图 | 联系我们
    Copyright © 2007 - All Rights Reserved  闽ICP备07502165号

    闽公网安备 35021202000082号

    贝贝乐育儿网 版权所有